Ok, technical support somehow resolved the issue of the great work getting locked in red tape phase. My bugged city just got a working Space Station.
As for the connected city that's not able to load, it still is. One weird thing is that from another city, Dr.Vu's building is attracting a lot of traffic from this city. Still a problem.