I am having this problem on my iMac too - since updating to Mojave 10.14.4. I managed to get into settings & uncheck full screen mode & change resolution & now it works but in a window in the middle of my screen that cannot be resized.
I also do not see anywhere to select borderless window.