Hi
If you are running Mojave or earlier, there is likely an antivirus or firewall blocking the installation files. Make sure Origin and SimCity are added to exception lists for these programs.
If neither of these are your issue, please reply with more info about your Mac. Instructions on how to do so here - https://answers.ea.com/t5/The-Sims-Mac/READ-FIRST-Sims-4-Mac-Help-Guides-and-Troubleshooting/m-p/4612396/highlight/true#M162 Which version of the game are you playing? Purchased from EA through Origin or from Aspyr through the App Store?