WOO HOO!!! The Global Market window as described in Issue #1 is working again!!!! I'm seeing 20 hours of data on two independent EA accounts (2 computers) on the same server, North America East 3. I haven't confirmed the status of the other servers nor Issue #2. YAY!!! Thank you, EA!
EDIT: Yes! Issue #2 is resolved also. Prices at the Ports/Depots are fluctuating now too.