Thanks for the additional details . Unfortunately I don't have a solution other than contacting the support team again to ask your case to be escalated. It's obviously not a simple connectivity issue.
Are you using the Cloud or Local saves to save the game?